踏上征途

在政府组屋的一间公寓里，严美莲（由张金华饰演）在电视上看到警察丈夫李国治（李永喜）时便迅速录制了该节目。过后，梅莲从录像机中取出录像带。刚从购物中回来的女儿平亭（胡淑贤）热衷于观看录像带。但是，在播放了录音带后，她意识到自己的母亲用了错误的录音带并感到恼火。过后不久，国治回到家，询问他的妻子和女儿是否在电视上见过他。平亭立即向他抱怨母亲的心不在焉。国治随后描述，现在他逮捕了一些骗子。 平随后拜访了她的邻居叶小璇（林秀明），她也是她的密友。她发现小璇偷偷地给母亲写信，她的母亲已经离家多年，现在已经出国了。平亭开玩笑说她写了这封信，但小轩担心自己的祖母，赖慎可能会发现这封信，她警告平婷保持沉默。平亭从小轩获悉，其父亲丁福（周全喜）将于第二天从伍德布里奇医院出院。平亭为小萱感到高兴，小萱却担心邻居会鄙视他们。当小轩和赖慎去医院将丁福接回家时，他们很高兴见他一切安好。