2002-01-06 首播 · 共8集
新的一年...但只是在奥兹的另一番景色。火灾后的装修已经完成：墙壁更干净，自助餐厅更大，一切看起来都更新......外面的一切都是这样。在囚犯们的内心和思想中，奥兹一如既往地黑暗和原始。翡翠城可能看起来很新，但旧的、溃烂的世仇总是指日可待。
